Эксплуатация детского автокресла LB 517

Автокресло детское(арт. LB-517)

 

Инструкция для автокресла

Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией.Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Содержание (стр. 1)
Обращение к покупателю (стр. 2)
Меры безопасности (стр. 3-4)
Комплектация автокресла (стр. 5-6)
Перед установкой (стр. 7)
Установка
- установка автокресла для группы I (стр. 8-9)
- установка автокресла для группы II/III (стр.10)
- подбор высоты для плечевых ремней (стр. 11-12)
Уход за автокреслом, чистка чехлов (стр. 13)
Съём чехлов (стр. 14)
Проверка правильности использования и установки автокресла (стр. 15)
 

 

ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЮ

 

Дорогие родители,

 

Мы признательны Вам за то, что Вы оценили дизайн, достоинства автокресла LIKO BABY LB517 и остановили на нём свой выбор.

 

Убедитесь что автокресло данной модели соответствует весу и возрасту Вашего ребёнка, подходит для установки в салоне Вашего автомобиля. Автокресло LIKO BABY LB 517 успешно протестировано для перевозки детей весом от 9 до 36 кг или в возрасте от 9 месяцев до 12 лет.

 

Статистика показывает, что высока доля детских автомобильных удерживающих устройств, которые устанавливаются неправильно и не могут защитить ребёнка в случае аварии.

Мы настоятельно рекомендуем перед установкой автокресла внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией и сохранить её для дальнейшего использования.

 

Автомобильное кресло LIKO BABY LB 517 разработано и произведено в соответствии с Европейским стандартом безопасности ECER44/04, определяющим требования к автомобильным детским удерживающим устройствам.

 

С другим ассортиментом товаров торговой марки LIKO BABY Вы можете на сайте www.liko-baby.ru

 

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

          Не оставляйте ребёнка без присмотра в салоне автомобиля. В жаркий солнечный день температура в салоне автомобиля может резко повыситься, в результате чего ребёнок может получить тепловой удар или произойдёт обезвоживание организма.

          Автокресло может быть повреждено нанесением по нему ударов или его падением с высоты. Если такие случаи имели место, прекратите использование автокресла, даже, если повреждения физического воздействия не видны.

          Всегда фиксируйте автокресло в салоне автомобиля, даже когда оно не используется. В противном случае автокресло может упасть во время резкого торможения и тем самым создать помехи водителю. Не кладите на автокресло посторонние предметы, используйте его исключительно для перевозки детей.

          Не устанавливайте автокресло на переднее сидение в 2-х или 3-х дверном автомобиле. Это может воспрепятствовать выходу из автомобиля других пассажиров при аварии.

          Не устанавливайте автокресло на сидение автомобиля, ремень которого имеет повреждения. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности Вашему ребёнку при аварии.

          После того, как Вы посадили ребёнка в автокресло, убедитесь, что ремень безопасности автомобиля пристёгнут. В противном случае автокресло не обеспечит должный уровень безопасности Вашему ребёнку при аварии.

          Во избежание несчастного случае не вынимайте ребёнка из автокресла в период движения автомобиля.

         Убедитесь, что автокресло не соприкасается с дверью автомобиля, если оно установлено на сидении, оборудованном боковой подушкой безопасности. Сработавшая подушка безопасности может нанести травмы Вашему ребёнку.

          Не пытайтесь приподнять автокресло на сидении автомобиля, подкладывая под него различные предметы, такие как подушки и т. п.

          Убедитесь, что между сидением автомобиля и базой автокресла нет посторонних предметов. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.

          Убедитесь, что находясь в автокресле, ребёнок не держит острых и тяжёлых предметов, которые могут быть причиной травм.

          В случае заклинивания пряжки ремня безопасности и невозможности застегнуть её для устранения неполадки обратитесь к местному представителю производителя.

          Не пытайтесь установить автокресло в салоне автомобиля способами отличными от тех, которые описаны в данной инструкции. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.

          Не используйте автокресло без чехла.

          Не пытайтесь заменить чехол, предусмотренный производителем, на какой-либо другой чехол.

          Не оставляйте незафиксированные вещи в салоне автомобиля, во время движения автомобиля они могут упасть на ребёнка и нанести ему травмы.

          Не производите сборку-разборку автокресла и его частей способами отличными от тех, которые обозначены в настоящей инструкции. Также не пытайтесь внести изменения в конструкцию автокресла и его частей. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

         Чтобы быть уверенным в надежной защите Вашего ребёнка в случае аварии, при движении автомобиля время от времени проверяйте, не расстегнут ли внутренний ремень автокресла или штатный ремень безопасности автомобиля.

           Прямые солнечные лучи, воздействующие на автокресло, могут стать причиной чрезмерного нагревания металлических и других частей автокресла. Перед тем, как посадить ребёнка в автокресло, проверьте температуру частей автокресла, с которыми он будет соприкасаться.

          Во избежание аварийных ситуаций в момент управления автомобилем не пытайтесь отрегулировать автокресло.

          Не устанавливайте автокресло на переднее сидение, если оно будет мешать правильному и безопасному использованию ручки переключения коробки передач, ручки ручного тормоза и т. д.

          До полной остановки автомобиля не разрешайте ребёнку подниматься в автокресле, вставать на ноги и колени, всячески перегибаться.

          После установки и длительного использования автокресла на сидении автомобиля оно может сдвинуться с начальной позиции, что может повлиять на его должную фиксацию на сидении и стать причиной травм пассажиров при аварии. Периодически проверяйте автокресло на предмет его должной фиксации на сидении, и в случае необходимости  переустанавливайте его.

          Данное автокресло предназначено для использования в автомобиле. Не используйте автокресло в помещении.

          Избегайте длительного хранения автокресла в открытом и незащищенном от погодных условий месте, это может повлиять на прочность автокресла.

          Во избежание разрушения механических конструкций автокресла, позаботьтесь о том, чтобы на него не попадали напитки и еда.

          Когда автокресло устанавливается на заднее сидение автомобиля, сиденье, которое находиться перед ним, и его спинка должны быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить достаточное пространство для ребёнка.

          Обратите внимание на то, чтобы автокресло не зажималось и не блокировалось различными подвижными конструкциями автомобиля, например, дверью или сидениями.

 

КОМПЛЕКТАЦИЯ АВТОКРЕСЛА

 

  1. Схема автокреслаРучка для подъёма подголовника
  2. Отверстия для ремней для установки кресла группы III
  3. Отверстия для ремней для установки кресла группы II
  4. Подголовник
  5. Колпачок фиксатора
  6. Корпус сидения
  7. Спинка
  8. Стикеры со схемами установки автокресла
  9. Отверстия для поясного ремня
  10. Ремни автокресла
  11. Регулировочная скоба для ремней автокресла
  12. Основание автокресла

                                     

                     

 

 

 

  1. Автокресло детское 9-36 кгПодушка под голову
  2. Боковые накладки
  3. Накладки на ремни безопасности
  4. Плечевые ремни
  5. Пряжка
  6. Поясные ремни
  7. Накладка на ремень с пряжкой
  8. Мягкая подушка для сиденья
  9. Клапан для продергивания регулировочной стропы
  10. Регулировочная стропа
  11. Педаль регулировки угла наклона автокресла

                                              

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

 

Установка автокресла при помощи 3-х точечного ремня автомобиля

 

Автокресло LIKO BABY LB 517 может быть установлено только при помощи трёхточечного ремня автомобиля с автоматической системой блокировки (ALR) натяжителя ремня. (Рис. F1)

 

Автокресло должно устанавливаться лицевой стороной в направлении движения автомобиля вперёд, на заднем сидении при помощи автомобильного ремня.

 

В случае, если автокресло не может быть установлено на каком-то конкретном сидении автомобиля, попробуйте установить его на другом.

 

Регулировка угла наклона автокресла 

 

Настоящая модель автокресла имеет четыре положения фиксации спинки. (Рис. F2) Для того чтобы изменить положение автокресла (угол наклона спинки) нажмите на педаль регулировки угла наклона автокресла и передвигайте корпус автокресла относительного его основания. Чтобы зафиксировать автокресло в нужном Вам положении, отпустите педаль регулировки угла наклона. Фиксация автокресла в новом положении должна сопровождаться характерным щелчком.

Регулировка угла наклона

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ I

 

Установка автокресла для детей весом от 9 до 18 кг

 

а) Зафиксируйте спинку автокресла в положении для сна, 3 или 4. (Рис. F3)

б) За колпачок вытащите фиксатор, который соединяет между собой спинку автокресла и корпус сиденья. (Рис. F4-A)

в) Потяните корпус автокресла вперёд, затем между корпусом и спинкой автокресла пропустите автомобильный ремень и пристегните его к пряжке. Убедитесь, что ремень не перекручен. (Рис. F5)

* Убедитесь, что плечевой ремень автомобиля проходит через верх автокресла, а поясной ремень горизонтально проходит через направляющие отверстия для поясного ремня (Рис. F5-A), дайте втянуться плечевому ремню и пристегните его к пряжке. (Рис. F5-B) Установка завершена. (Рис. F5-C)

г) Верните корпус сиденья в исходное положение и закрепите его при помощи фиксатора (втулка с колпачком), конец фиксатора закрепите скобой до момента характерного щелчка. (Рис. F4-B)

д) Отрегулируйте корпус автокресла таким образом, чтобы обеспечить максимальный комфорт своему ребёнку.

Установка автокресла для детей весом от 9 до 18 кг

 

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ I

 

Как усадить ребёнка в автокресле LIKO BABY LB 517

 

Нажмите кнопку стопора регулировочной стропы и максимально вытяните на себя плечевые ремни автокресла. Держась за накладки на ремни безопасности, нельзя вытянуть плечевые ремни. (Рис. F8-9)

Нажмите на красную кнопку пряжки и отстегните от неё ремни безопасности. (Рис. F10)

Положите ремни безопасности на бортики корпуса сиденья. (Рис. F11)

Посадите ребёнка в автокресло и убедитесь, что между телом ребёнка и корпусом автокресла нет игрушек, других твёрдых предметов. (Рис. F12) Соедините вместе язычки скобок обеих плечевых ремней и вставьте их в пряжку. (Рис. F13)

е) Вытягивая вперёд регулировочную стропу, натяните ремни автокресла таким образом, чтобы они плотно прижимали ребёнка к спинке корпуса автокресла и не впивались в его тело. (Рис. F14)

Перед использованием проверьте ниже описанные моменты. В противном случае кресло может функционировать не так, как предусмотрено его конструкцией.

Внимание! После того, как вы установили автокресло убедитесь, что кресло прочно закреплено на сидении. При усилии сдвинуть кресло в направлении назад или вперёд оно не должно поддаваться смещению более чем на 3 см. Если оно двигается, то попробуйте установить его заново. Ремни автомобиля не должны быть перекручены. Если у Вас не получилось с первого раза надежно застегнуть в пряжке автокресла сложенные вместе язычки скобок плечевых ремней, то нажмите на красную кнопку пряжки и попробуйте сделать это еще раз.

Как усадить ребёнка в автокресле

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ II/III

 

Установка автокресла для детей весом от 15 до 25 кг и от 22 до 36 кг

 

а) Снимите с автокресла систему ремней безопасности, включая пряжку, накладки на ремни и регулировочную стропу.

б) В соответствии с ростом ребёнка при помощи ручки подъёма подголовника отрегулируйте его высоту.

в) Посадите ребёнка в автокресло.

г) Продерните плечевой ремень автомобиля через отверстие для установки кресла группы II или отверстие для установки кресла группы III, а поясной ремень пропустите через отверстие в корпусе автокресла для поясного ремня. (Рис. F14-c) Установка завершена. (Рис. F14-d)

д) Пристегните автомобильный ремень к пряжке.

Как застегнуть пряжку автокресла

 

ПОДБОР ВЫСОТЫ ДЛЯ ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ

 

Подбор отверстий для плечевых ремней автокресла

 

а) Высота пары отверстий для плечевых ремней подобрана правильно тогда, когда ремни уходят в корпус автокресла на несколько сантиметров выше плеч ребёнка. Убедитесь, что ремни автокресла правильно проходят по телу ребёнка и не создают для него дискомфорта. (Рис. F15)

б) Нажмите кнопку стопора регулировочной стропы и максимально вытяните на себя плечевые ремни автокресла. Держась за накладки на ремни безопасности, нельзя вытянуть плечевые ремни. (Рис. F9)

в) Установите корпус автокресла в лежащее положение.

г) Отсоедините ремни автокресла от регулировочной скобы. (Рис. F16-a)

Отверстия для плечевых ремней автокресла

 

ПОДБОР ВЫСОТЫ ДЛЯ ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ

 

д) Освободите ремни от накладок и вытяните их из пары отверстий корпуса автокресла. Чтобы избежать перекручивания ремней и потери скобок с металлическими язычками, пристегните их к пряжке. (Рис. F17)  

е) Если Вы желаете продернуть ремни через нижнюю пару отверстий, то Вам необходимо установить корпус автокресла в лежачее положение.

ё) Если Вы желаете продернуть ремни через верхнюю пару отверстий, то Вам необходимо установить корпус автокресла в сидячее положение.

ж) В новой паре отверстий установите накладки на ремни. И через эти них, чехол и корпус автокресла продерните  ремни назад. (Рис. F18)

з) Подсоедините свободные концы ремней безопасности к регулировочной скобе. (Рис. F19-a)

Накладки для ремней детского автокресла

 

УХОД ЗА АВТОКРЕСЛОМ, ЧИСТКА ЧЕХЛОВ

 

Для стирки чехлов используйте воду температурой не более 30 С.

При стирке матерчатых частей автокресла используйте натуральные моющие средства и ручную стирку. После стирки сушите их в прохладном месте.

Перед использованием автокресла убедитесь, что накладки и чехлы высохли.

Не гладьте чехлы и накладки утюгом.

Во избежание потери цветов материалов во время стирки чехлов не используйте отбеливатели, другие химические растворы, они могут привести материю в негодность.

Для чистки корпуса кресла используйте пылесос.

При попадании пищи или напитков на чехол немедленно произведите его чистку,  в противном случае они могут впитаться и оставить следы в виде трудноудалимых пятен.

Для чистки пластиковых частей автокресла используйте влажную ткань и раствор из натурального моющего средства. После чистки сушите в прохладном месте.

Перед использованием убедитесь, что все части и компоненты автокресла высохли.

В случае если Вы собираетесь не использовать автокресло длительное время, снимите его с сидения автомобиля и храните в месте, защищённом от солнечных лучей.

 

СЪЁМ ЧЕХЛОВ

Освобождение кресла от чехлов, накладок, вкладышей и т. д.

а) Снимите накладки на ремни. (См. ПОДБОР ВЫСОТЫ ДЛЯ ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ)

б) По периметру корпуса автокресла отстегните от него чехол. (Рис. F20)

в) Вытяните из прорезей в чехле ремни, пряжки, скобки с металлическими язычками.

г) Снимите чехол.

д) После чистки чехла и накладок наденьте их на корпус автокресла.

е) Проденьте все ремни, скобки с металлическими язычками, пряжку через прорези в чехле автокресла и по всему периметру пристегните его к корпусу автокресла.

ё) Проверьте, чтобы все механизмы (держатели) корпуса автокресла проступали наружу сквозь соответствующие  прорези в чехле.

ж) Застегните скобки с металлическими язычками в пряжке и продерните ремни через накладки, чехол и корпус.

з) Подсоедините свободные концы ремней безопасности к регулировочной скобе.

и) Еще раз проверьте, все ли крючки и кнопки сцеплены между чехлом и корпусом автокресла.

    Проверка автокресла    

 

ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И УСТАНОВКИ АВТОКРЕСЛА

 

Для целей безопасности Вашего ребёнка проверьте, что:

 

  • система внутренних ремней безопасности настроена правильно;
  • при каждой новой поездке одежда ребёнка не блокирует работу системы безопасности автокресла;
  • ремни автокресла достаточно натянуты и входят в корпус автокресла на несколько сантиметров выше той линии, где заканчиваются плечи Вашего ребёнка;
  • ремни автокресла и автомобиля не имеют повреждений;
  • пряжка автокресла не впивается в животик ребёнка;
  • поясной ремень проходит через кости таза ребёнка, а не через живот;
  • плечевой ремень по диагонали проходит через плечо, а не через шею ребёнка;
  • ремни автокресла не находятся за спиной или в области подмышек ребёнка;
  • ребёнок не играется с пряжкой и не имеет возможности её расстегнуть самостоятельно;
  • подушки на сидение уложены правильно;
  • кресло соответствует габаритам Вашего ребенка, и не является для него ни большим, ни маленьким.

 

Еще раз убедитесь:

 

Модель Вашего автомобиля позволяет устанавливать детское автокресло настоящей модели.

 

Автокресло соответствует весу и возрасту Вашего ребёнка.